C��TAIT L�AFGHANISTAN AVANT 1978
PORTRAIT D�UN PAYS PERDU - T�MOIGNAGES - OUVRAGE SONORE SOUS LA DIRECTION D�ANDR� VELTER
Ouvrage sonore de 3 CD sous la direction d�André Velter (Poète, homme de radio, voyageur d�Orient, co-auteur de plusieurs livres sur l�Afghanistan, défenseur de la poésie afghane et traducteur de la poésie populaire des femmes pashtounes. André Velter a vécu en Afghanistan de 1976 à 1978).
Avec : Micha�l Barry, Serge de Beaurecueil, Peter Brook, Jacques Dars, Emmanuel Delloye, Charles de Gaulle, Joseph Kessel, Malak Djahan Khaza�, Marie-José Lamothe, Homayoun Majrouh, André de Margerie, Roland et Sabrina Michaud, Sabrina Nouri, Serge Sautreau, Pierre Schoendoerffer, le Roi Zâher Shâh.
Alors qu�il ne semble y avoir place que pour le bruit des armes, le plus noir silence ou un chaos incertain, nous ravivons les voix de ceux qui vécurent ou passèrent en ces lieux et n�en revinrent jamais tout à fait : érudits, photographes, cinéastes, diplomates, poètes, mystiques, vagabonds � à chacun son parcours, son rythme, son égarement, sa fascination, avec pour viatique insensé la présence, la sauvegarde, la reconquête d�un pays perdu. André Velter
Depuis plus de 20 ans, l�Afghanistan est devenu une terre hostile, synonyme de guerre, de toutes les guerres. Pays de la misère humaine où l�atrocité du destin n�a eu pour seule réponse que le changement des bourreaux, l�Afghanistan pleure aujourd�hui quatre fois plus de victimes (au rapport de sa population) que la France à la sortie de la Grande Guerre. Pourtant, cette terre fut, il n�y a pas si longtemps, un paradis de couleurs et d�émotion, où l�attachement des Afghans pour la culture française n�a pas toujours reçu en retour soutien et amitié. André Velter nous convie pendant trois heures à écouter tous ceux qui ont connu ce pays perdu pour nous faire découvrir un autre univers, imaginaire et réel à la fois, pareil à un rêve d�une autre époque. Au micro de France Culture, chaque témoin devient le conteur de cette Haute-Asie et réveille en chacun de nous la nostalgie d�un monde et de son harmonie passée.
Patrick Frémeaux
ANDRE VELTER C'ETAIT L ' AFGHANISTAN AVANT 1978
