REN� BOTTLANG - PHIL MINTON (HOMMAGE � BOBY LAPOINTE)
Si avanie et framboise sont toujours les mamelles du destin, bien curieux celui qui aujourd�hui fait se télescoper la loufoquerie de Boby Lapointe et l�humour du pianiste suisse René Bottlang. Insolite mélange auquel, pour napper le tout d�une franche dose de surréalisme, l�anglais Phil Minton est venu prêter voix forte en chantant des textes dont le sens lui demeure à jamais indéchiffrable malgré les efforts de traduction des uns et des autres. �Boby Lapointe était un homme libre et de fait, il ne devait s�entendre qu�avec des hommes libres. Aussi je n�ai eu aucune peine à prendre la liberté de me perdre dans son univers, dans ses ambiances bucoliques, dans ses bistrots et ses quartiers, où le rêve se dispute à la vie, l�amour à l�humour, pour concevoir une musique qui lui ressemble� explique René Bottlang en évoquant l�alchimie. Voilà pour l�esprit. Le reste, bien sûr, est une question d�écriture, pas toujours simple. Difficile en effet de s�inspirer de la musique elle-même, souvent réduite à sa plus simple expression. �J�ai utilisé les mots comme une musique, c�est pour ça que j�ai fait appel à Phil Minton, qui ne parle pas le français et procède pratiquement par onomatopées�. L.A
Ta Katie t�a quitté � Marcelle � Le poisson Fa � Petit homme qui vit d�espoir � Embrouille minet
� Insomnie � Aragon et Castille � La maman des poissons
RENE BOTTLANG - PHIL MINTON HOMMAGE A BOBBY LAPOINTE
