BENOIT BLUE BOY ET LES TORTILLEURS
PARLEZ-VOUS FRANçAIS? (PRODUIT PAR P. TANDIN)
Benoît Blue Boy, l�homme qui a popularisé le blues à la française, a découvert un beau jour de son adolescence, grâce à un voisin de palier mélomane, un album de Chicago blues, �The best of Little Walter�. Puis voilà l�ami Benoît aux States écoutant attentivement ses mentors. Il achète alors ses premiers enregistrements de l�accordéoniste, roi du zydeco, Clifton Chénier. Mais, c�est Zachary Richard qui lui fait découvrir la scène vivante louisianaise. Désormais Blue Boy écrira en français. Le premier album de Benoît a engendré bon nombre de vocations; rappelez-vous de �Descendre au café� qui était dans les juke-boxes de 1978. La démarche de Benoît a été intelligente : au lieu de copier les classiques il a pris le problème à l�envers en se passionnant pour une musique qui pourrait être parrainée par le ministère de la francophonie! Nous avons en effet des cousins acadiens qui, dans l�atmosphère tropicale du golfe du Mexique, ont créé des cultures chamarées avec les migrants noirs. Benoît rapproche ainsi les villes cosmopolites, ses deux amours que sont la Nouvelle Orléans et Paris. Quand on entend Benoît souffler dans son saxo du Mississippi, on se rend compte qu�il ne sonne pas comme le premier harmoniciste venu. Blue Boy est original, et a su adapter une technique plus complexe qu�il n�y paraît, qui lui permet d�émettre des sons de piano à Bretelles. B.B.B. est devenu un maître du genre dans les paroles pleines de dérision et d�humour qui font appel au non-sens; il faudrait presque remonter à Boris Vian pour retrouver une telle verve de parolier à la gouaille digne d�un titi parisien. La poésie réaliste des blues est transposée au second degré comme �... c�est à l�orange qu�elle est toujours pressée...�
Benoît chante sa profession de foi : �... Moi j�veux aller à New-Orleans. Quand j�vais arriver là-bas, j�vais m�mettre à pécher l�poisson-chat... Ecouter l�accordéon... Laissez rouler l�bon temps...�
Jacques LACAVA, Chicago le 12 février 1990
BENOIT BLUE BOY Voix, harmonica, guitares � GERANT WATKINS Accordéon, piano ou orgue, ch�urs � FRANçOIS BODIN Guitares � JOHN GREAVES Basse � PHILIPPE FLORIS Batterie, percussions � BILL THOMAS Guitare � CLAUDE LANGLOIS Steel guitar � JACQUES MERCIER Ch�urs.
BENOIT BLUE BOY ET LES TORTILLEURS PARLEZ VOUS Français ?
